A MULHER DA UNÇÃO EXPRESSA O EQUILÍBRIO ENTRE MASCULINIDADE E FEMINILIDADE
Esta pintura de Carola Justo, “A mulher da unção”, Maria de Betânia, motivou-me a fazer uma poesia tendente a mostrar a posição de uma mulher consciente de si e da realidade social que a envolvia sem se deixar levar por esta.
MARIA DE BETÂNIA: O Equilíbrio entre as Energias masculina e feminina
Maria de Betânia, mulher original,
Que ungiu Jesus em festa fraternal
Feminidade soberana, manifestação
De espírito inconforme e criativo em ação.
Na sociedade patriarcal, ousou
Aproveitar o espaço que Jesus criou.
Em si mesma encontrou, a liberdade
Sem sótãos nem caves, de pura ipseidade.
Maria vive sem pressões, onde a paz reside,
Já fora das correntes que a alma divide.
Hoje sem espaço, vivemos em gavetas fechados,
De joelhos e em serviço de relatos publicados.
Na polis masculina, de espírito agressivo
De valores competitivos, só vale o lucrativo.
Falta a feminidade, acolhedora e afável
Que urge ser integrada, de forma gratificável
Mais Marias de Betânia, precisamos ver,
Que não seguem a corrente, que sabem viver
Do encontro consigo mesmas, com estilo pessoal,
Masculino e feminino, em equilíbrio natural.
Integração das forças, em cada ser,
Um caminho de paz, precisamos ver.
Maria de Betânia, exemplo brilhante,
De um equilíbrio verdadeiro e constante (1).
António da Cunha Duarte Justo
Pegadas do Tempo https://antonio-justo.eu/?p=9373
(1) João 12:1–19: Maria de Betânia, a irmã de Marta e Lázaro, ungiu Jesus com o melhor bálsamo que havia. Com o gesto da unção preanuncia a iminente morte de Jesus e o Seu sepultamento.
MARIA VON BETHANIEN: Die Balance zwischen männlichen und weiblichen Energien
Maria von Bethanien, eine originelle Frau,
die Jesus bei einem brüderlichen Festmahl salbte
Souveräne Weiblichkeit, Manifestation
Ein kreativer und unangepasster Geist in Aktion.
In der patriarchalischen Gesellschaft wagte sie es
den Raum zu nutzen, den Jesus geschaffen hat.
Sie fand die Freiheit in sich selbst
Ohne Dachboden oder Keller, in reiner Ipseität.
Maria lebt ohne Druck, wo der Frieden wohnt,
Außerhalb der Ketten, die die Seele trennen.
Heute, ohne Raum, leben wir in geschlossenen Schubladen,
auf den Knien und im Dienst der veröffentlichten Berichte.
In der männlichen Polis, mit ihrem aggressiven Geist
Mit wettbewerbsorientierten Werten, zählt nur, was profitabel ist.
Es fehlt die Weiblichkeit, gemütlich und leutselig
Die dringend auf lohnende Weise integriert werden muss
Wir brauchen mehr Marias von Bethanien,
die nicht mit dem Strom schwimmen, die wissen, wie man lebt
sich selbst zu begegnen, mit einem persönlichen Stil,
Maskulin und feminin, in natürlichem Gleichgewicht.
Integration der Kräfte, in jedem Wesen,
Ein Weg des Friedens, den wir sehen müssen.
Maria von Bethanien, ein leuchtendes Beispiel,
für ein wahres und beständiges Gleichgewicht (1).
António da Cunha Duarte Justo
Original auf Portugiesisch in Fußabdrücke der Zeit: https://antonio-justo.eu/?p=9373
(1) Johannes 12,1-19: Maria von Bethanien, die Schwester von Martha und Lazarus, salbte Jesus mit dem besten Balsam, den es gab. Die Geste der Salbung ist ein Vorgeschmack auf den bevorstehenden Tod und das Begräbnis Jesu.
A MULHER DA UNÇÃO
Pintura de Carola Justo
https://carola-justo.de/ ou
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Carola+Justo#ip=1
Sem comentários:
Enviar um comentário